"regular" meaning in Tiếng Anh

See regular in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈrɛ.ɡjə.lɜː/, ˈrɛ.ɡjə.lɜː [US] Audio: En-us-regular.ogg [US]
  1. Đều đều, không thay đổi; thường lệ.
    Sense id: vi-regular-en-adj-0~1jVkWg
  2. Cân đối, đều, đều đặn.
    Sense id: vi-regular-en-adj-qi~tlLmQ
  3. Trong biên chế.
    Sense id: vi-regular-en-adj-dOWZ7ZOH
  4. Chuyên nghiệp.
    Sense id: vi-regular-en-adj-wOMy3miM
  5. Chính quy.
    Sense id: vi-regular-en-adj-MfS8H~QF
  6. Hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc.
    Sense id: vi-regular-en-adj-OexSwsub
  7. Quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc.
    Sense id: vi-regular-en-adj-ZcB2sW62
  8. Đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa. Tags: colloquial
    Sense id: vi-regular-en-adj-0BcOicTh
  9. Ở tu viện, tu đạo.
    Sense id: vi-regular-en-adj-1WYIgEiw Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈrɛ.ɡjə.lɜː/, ˈrɛ.ɡjə.lɜː [US] Audio: En-us-regular.ogg [US]
  1. Quân chính quy.
    Sense id: vi-regular-en-noun-5R0rp~ub
  2. Khách hàng quen. Tags: colloquial
    Sense id: vi-regular-en-noun-UAg5ZY6A
  3. Nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức. Tags: colloquial
    Sense id: vi-regular-en-noun-6CNGjbhw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular pulse",
          "translation": "mạch đập đều đều"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular day for payment",
          "translation": "ngày trả lương theo thường lệ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular customer",
          "translation": "khách hàng thường xuyên"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đều đều, không thay đổi; thường lệ."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-0~1jVkWg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular features",
          "translation": "những nét cân đối đều đặn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular polygone",
          "translation": "(toán học) đa giác đều"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cân đối, đều, đều đặn."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-qi~tlLmQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular official",
          "translation": "nhân viên trong biên chế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular doctor",
          "translation": "bác sĩ đã được công nhận chính thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trong biên chế."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-dOWZ7ZOH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "to have no regular profession",
          "translation": "không có nghề chuyên nghiệp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chuyên nghiệp."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-wOMy3miM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular function",
          "translation": "(toán học) hàm chính quy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular army",
          "translation": "quân chính quy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chính quy."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-MfS8H~QF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular verb",
          "translation": "động từ quy tắc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-OexSwsub"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "to lead a regular life",
          "translation": "sống quy củ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular people",
          "translation": "những người sống theo đúng giờ giấc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-ZcB2sW62"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular guy (fellow)",
          "translation": "(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) một anh chàng hoàn toàn (không chê vào đâu được)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-0BcOicTh",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ở tu viện, tu đạo."
      ],
      "id": "vi-regular-en-adj-1WYIgEiw",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.ɡjə.lɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-regular.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.ɡjə.lɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-regular.ogg/En-us-regular.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-regular.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "regular"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quân chính quy."
      ],
      "id": "vi-regular-en-noun-5R0rp~ub"
    },
    {
      "glosses": [
        "Khách hàng quen."
      ],
      "id": "vi-regular-en-noun-UAg5ZY6A",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức."
      ],
      "id": "vi-regular-en-noun-6CNGjbhw",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.ɡjə.lɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-regular.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.ɡjə.lɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-regular.ogg/En-us-regular.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-regular.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "regular"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular pulse",
          "translation": "mạch đập đều đều"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular day for payment",
          "translation": "ngày trả lương theo thường lệ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular customer",
          "translation": "khách hàng thường xuyên"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đều đều, không thay đổi; thường lệ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular features",
          "translation": "những nét cân đối đều đặn"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular polygone",
          "translation": "(toán học) đa giác đều"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cân đối, đều, đều đặn."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular official",
          "translation": "nhân viên trong biên chế"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular doctor",
          "translation": "bác sĩ đã được công nhận chính thức"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trong biên chế."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "to have no regular profession",
          "translation": "không có nghề chuyên nghiệp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chuyên nghiệp."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular function",
          "translation": "(toán học) hàm chính quy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular army",
          "translation": "quân chính quy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chính quy."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular verb",
          "translation": "động từ quy tắc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "to lead a regular life",
          "translation": "sống quy củ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "regular people",
          "translation": "những người sống theo đúng giờ giấc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "a regular guy (fellow)",
          "translation": "(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) một anh chàng hoàn toàn (không chê vào đâu được)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ở tu viện, tu đạo."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.ɡjə.lɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-regular.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.ɡjə.lɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-regular.ogg/En-us-regular.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-regular.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "regular"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quân chính quy."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Khách hàng quen."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛ.ɡjə.lɜː/"
    },
    {
      "audio": "En-us-regular.ogg",
      "ipa": "ˈrɛ.ɡjə.lɜː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-regular.ogg/En-us-regular.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-regular.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "regular"
}

Download raw JSONL data for regular meaning in Tiếng Anh (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.